У Києві видали збірку казахських народних казок українською мовою
Автентична книга із 38 народними казками вийшла до Дня Республіки Казахстан, і буде доступна у київських бібліотеках
У Києві презентували збірку казахських казок "Чарівні історії країни Великого Степу". Її видали накладом у 2,5 тис примірників українською мовою до Дня Республіки Казахстан, що відзначили наприкінці жовтня. На сторінки вмістилися 38 казахських народних казок: "Велетень Алпамис", "Алдар-косе", "Батир Абат", "Красуня Кункей", "Єр Тостик", "Сорок синів Ауез-хана" та "Джигіт і вовчиця".
Про книжку розповідає видання "Вечірній Київ". Культурну акцію організувало Посольство Республіки Казахстан в Україні, а локацію обрали символічну - казахську юрту, що розмістили у парку Шевченка. Власне, презентувати казки приїхав Посол Республіки Казахстан Толєжан Барлибаєв.
Як зауважив Посол, казахський усний фольклор має величезну художню цінність. Він надзвичайно різноманітний за жанрами, а також несе у собі мовне багатство. Барлибаєв наголосив, що у дитячих казках закладено багатовікову народну мудрість, пізнання якої дозволить юним українським читачам глибше дізнатися про казахські традиції та звичаї.
Дипломат відзначив важливість зміцнення культурних зв’язків, освячених поетичною спадщиною Тараса Шевченка. А також повідомив, що до 212-х роковин із дня народження готується до публікації ілюстрована монографія про казахський період творчості Кобзаря.
До збірки "Чарівні історії країни Великого Степу" увійшли 38 обраних казахських казок: "Велетень Алпамис", "Алдар-косе", "Батир Абат", "Красуня Кункей", "Єр Тостик", "Сорок синів Ауез-хана" та "Джигіт і вовчиця". Книга, видана накладом у 2,5 тисячі примірників, буде передана до українських бібліотек, шкіл, дитячих будинків та інших соціальних закладів.
Читачі зможуть ознайомитися з книгою в київських бібліотеках. Видання буде доступне в Бібліотеці Посольства Республіки Казахстан в Україні (вул. Юрія Іллєнка, 26), у Національній бібліотеці України для дітей (вул. Януша Корчака, 60). Також примірники передадуть Бібліотеці імені Джамбула Джабаєва (вул. Перемишльська, 11).
Біля Києва знайшли ферму з рабами-узбекистанцями й розкрили міграційні схеми
Нагадаємо, у середині вересня Інформатор писав, що на Київщині викрили вже другу поспіль схему з незаконного переміщення до України громадян іншої держави. Щоправда, цього разу їх ще й перетворили на, фактично, безправних рабів. Йдеться про організацію примусової праці у одному з фермерських господарств області громадян Узбекистану - їх тримали у нелюдських умовах, і навіть забороняли відвідувати вбиральню, створивши "туалетний графік".
Також ми розповідали, що у Києві затримали 26-річного пакистанця, який створив "схему" з незаконної міграції до України під виглядом навчання у вишах. Чоловік встановив на свої послуги "таксу" у 2 тисячі доларів, і вже встиг запросити в країну принаймні одного мігранта - громадянина Єгипту. При цьому сам він перебував в країні законно, оскільки є студентом.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.
