В Киеве издали сборник казахских народных сказок на украинском языке
Аутентичная книга с 38 народными сказками вышла ко Дню Республики Казахстан и будет доступна в киевских библиотеках
В Киеве презентовали сборник казахских сказок "Волшебные истории страны Великой Степи". Ее издали тиражом в 2,5 тыс. экземпляров на украинском языке ко Дню Республики Казахстан, который отметили в конце октября. На страницы уместились 38 казахских народных сказок: "Великан Алпамыс", "Алдар-косе", "Батыр Аббат", "Красавица Кункей", "Ер Тостик", "Сорок сыновей Ауэз-хана" и "Джигит и волчица".
О книге рассказывает издание "Вечерний Киев". Культурную акцию организовало Посольство Республики Казахстан в Украине, а локацию избрали символическую – казахскую юрту, разместившуюся в парке Шевченко. Собственно, презентовать сказки приехал Посол Республики Казахстан Толежан Барлыбаев.
Как заметил Посол, казахский устный фольклор имеет огромную художественную ценность. Он очень разнообразен по жанрам, а также несет в себе языковое богатство. Барлыбаев подчеркнул, что в детских сказках заложена многовековая народная мудрость, познание которой позволит юным украинским читателям глубже узнать о казахских традициях и обычаях.
Дипломат отметил важность укрепления культурных связей, освященных поэтическим наследием Тараса Шевченко. А также сообщил, что к 212-й годовщине со дня рождения готовится к публикации иллюстрированная монография о казахском периоде творчества Кобзаря.
В сборник "Волшебные истории страны Великой Степи" вошли 38 избранных казахских сказок: "Великан Алпамыс", "Алдар-косе", "Батыр Аббат", "Красавица Кункей", "Ер Тостик", "Сорок сыновей Ауэз-хана" и "Джигит". Книга, изданная тиражом в 2,5 тысячи экземпляров, будет передана в украинские библиотеки, школы, детские дома и другие социальные учреждения.
Читатели смогут ознакомиться с книгой в киевских библиотеках. Издание будет доступно в Библиотеке Посольства Республики Казахстан в Украине (ул. Юрия Ильенко, 26), в Национальной библиотеке Украины для детей (ул. Януша Корчака, 60). Также экземпляры передадут Библиотеке имени Джамбула Джабаева (ул. Перемышльская, 11).
Около Киева нашли ферму с рабами-узбекистанцами и раскрыли миграционные схемы
Напомним, в середине сентября Информатор писал, что в Киевской области разоблачили уже вторую подряд схему по незаконному перемещению в Украину граждан другого государства. Правда, на этот раз их еще и превратили в фактически бесправных рабов. Речь идет об организации принудительного труда в одном из фермерских хозяйств области граждан Узбекистана - их держали в бесчеловечных условиях, а также запрещали посещать туалет, создав "туалетный график".
Также мы рассказывали, что в Киеве задержали 26-летнего пакистанця, создавшего "схему" по незаконной миграции в Украину под видом обучения в вузах. Муж установил на свои услуги "таксу" в 2 тысячи долларов, и уже успел пригласить в страну по крайней мере одного мигранта - гражданина Египта. При этом сам он находился в стране законно, поскольку является студентом.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
