Такий вже в нас бренд, Булгаківський: чи підтримують київські бізнеси культуру відміни письменника

Рішення Українського Інституту національної пам'яті про визнання Михайла Булгакова "неприхованим українофобом" та антиукраїнським за своєю суттю письменником наробило у Києві галасу. Попри те, що митець народився у місті (коли він описував Київ, писав з великої літери - Місто), мешкав і працював тут, Булгаков за своєю суттю був все-таки "імперцем" - і його погляди досить прозоро позначені у "Білій Гвардії", де, доречі, також зображено Київ. Так чи інакше, а будь-які топоніми - назви вулиць та об'єктів, власні імена, навіть меморіальний музей Булгакова тепер, скоріше за все, будуть поставлені під питання.

У висновках УІНП стверджує прямо: "подальше використання імені М.А. Булгакова у назвах географічних об'єктів та юридичних осіб, перебування у публічному просторі пам'ятників є пропагандою російської імперської політики". А з ім'ям Булгакова чи його персонажів у Києві пов'язано чимало речей. Це не лише меморіальний музей письменника, а й вистави за його творами, які йшли у київських театрах: останню, "Майстер та Маргарита", давали у Будинку Архітектора 19 листопада 2023 року, і навіть тематичні квести у квест-кімнатах.

Інформатор вирішив спитати у бізнесів, що пов'язані з Булгаковим, як там ставляться до висновків Інституту національної пам'яті про належність імені письменника до російської імперської політики - що, ймовірно, має призвести до заборони усього, що пов'язане з Булгаковим у Києві та Україні в цілому. І чи збираються перейменувати свої заклади чи товари і послуги, які надають.

Найперше знаходимо ім'я Булгакова, принаймні, за описом на сайтах нерухомості, в бізнес-центру класу "А", що на Нижньому Валі у Києві. Називається латиницею: "Bulgakov". Втім, коли Інформатор зв'язався з агенцією нерухомості, яка співпрацює з власниками БЦ, нам повідомили: назву вже змінили, причому ще зо три роки тому.

"Питання не до власників - вони ще до війни перебрендували БЦ, і тепер він носить назву "Unlock Podil". До Булгакова він вже не має жодного відношення. А питання до мого системного адміністратора: він в мене захворів, і все ніяк не може добратися до комп'ютера, щоб змінити назву цього "Булгакова". Але ми це зробимо - бізнес-центра з такою назвою більше не існує", - розповів Інформатору співробітник агенції нерухомості.

А от двозірковий хостел "Булгакоff" на 11 номерів, розташований на вул. Софіївській, 1 на самому Майдані Незалежності свого імені не цурається. На наше питання про те, чи збираються змінювати назву, - адміністраторка спочатку розвела руками - мовляв, не у її компетенції. А потім розповіла, що на потік клієнтів назва жодним чином не впливає.

"Заселеність у нас стовідсоткова, кожен номер буквально. І - так, такий в нас бренд, Булгаківський. Я сама тільки сьогодні прочитала про те, що Булгаков став "проросійським". Жив в нас на Андріївському узвозі, писав про Київ. А я читала його твори і буквально ним захоплююся, "Майстер та Маргарита" - це супер, це те, що можна перечитувати десятки разів", - сказала нам адміністраторка "Булгакоff'а".

Булгаківські мотиви є і у флористів. Компанія Flowers.ua пропонує замовляти пишний букет із назвою "Майстер та Маргарита" із 11 гілок білої хризантеми, де "кожна квітка в букеті – наче сторінка з казкового роману, що оживає в ваших руках і розбурхує уяву". На запитання, чи доступний букет Майстер і Маргарита до замовлення, адміністратор Олексій відповів ствердно, і на наше зауваження про ідеологічну незрілість композиції пообіцяв передати побажання адміністрації.

До "квартири №50" запрошує відвідувачів організатор квестів, компанія "Sector". На сайті стверджують: у містичному квесті, розрахованому на гравців від 14 років, належить розгадати безліч таємниць за мотивами "Майстра та Маргарити". Втім, до замовлення саме цей квест вже недоступний - його було закрито деякий час назад.

Що станеться з будинком Булгакова, і чи "розміняють" його на київську Арку

Нагадаємо, Інформатор розповідав про останні висновки Українського Інституту національної пам'яті про належність низки об'єктів у Києві до символіки російської імперської політики - йдеться про Арку дружби народів (перейменована на Арку Свободи українського народу) та музей ім. Булгакова і пов'язані з письменником топоніми, назви тощо. Ситуація може бути використана міською владою у своїх інтересах: зокрема, не можна виключати, що, зосередивши фокус громадської думки на збереженні одних пам'яток, посадовці виведуть інші з поля зору і скористаються цим, маючи за підставу рекомендації УІНП.

Також ми писали про те, що будинок, в якому мешкав письменник Михайло Булгаков у Києві, можуть позбавити статусу пам'ятки національного значення. Натомість він отримає статус пам'ятки місцевого значення. Про це розповів в етері телемарафону "Єдині новини" Ростислав Карандєєв, т.в.о. міністра культури та інформполітики.