Город Бровары переименовали в Бровари с помощью болгарки: что случилось дальше

В городе Бровары под Киевом 28 февраля местные активисты устроили акцию по "переименованию" города, подправив название города на "Бровари" в инсталляции "я люблю Бровары", расположенной прямо напротив горсовета. Дискуссия о названии города идет уже не первый год - и часть общины выступает за возвращение исторического и обоснованного с точки зрения языка названия. Впрочем, полиция страсти активистов не оценила.

Подправить название города – были "Бровары", стали "Бровари" – решили с помощью болгарки. Дискуссия о переименовании идет несколько лет. В 2023-м, наконец, Нацкомиссия по стандартам государственного языка предоставила городскому совету рекомендацию сменить название на историческое, но вопрос "завис" в депутатских комиссиях.

"В старославянском языке слово "бровар" означало "пивовар". И если кто-то не согласен с названием "бровари", то давайте вспомним, как в наших документах - штатных расписаниях администрации, коммунальных предприятиях - пишутся названия профессий: печатники, врачи, мусорщики. Это слово - такое же", - рассказал перед началом акции ее инициатор, городской активист Александр Остапкович.

Ошибку исправили с помощью болгарки. Впрочем, как только от буквы "ы" отпилили лишнее, появились сотрудники полиции города. Активисту объяснили: свою акцию он не согласовывал, а инсталляция, которую он "исправил", принадлежит городу и является коммунальным имуществом. Следовательно, действия получат квалификацию. Остапковичу предложили пройти в отделение полиции для проведения опроса, однако он отказался - но факт повреждения инсталляции был зафиксирован правоохранителями.

Одновременно историк журналист Вахтанг Кипиани создал петицию о возвращении городу исторического названия "Бровари". В тексте он отметил, что нынешнее название стали использовать большевики 1918 года с целью искусственного приближения названия к русской фонетике и орфографии.

"Однако историческое наименование Бровари и дальше употреблялось, в том числе официально. Последние известные официальные документы советской власти с этим названием датируются 1968 годом", - добавил историк, отметив, что оба названия в советские времена использовались одновременно.

Скандалы в Броварах - спилили каштаны и демонтировали ценное художественное панно

Напомним, недавно Информатор рассказывал, что в Броварах спилили 60-летние каштаны под строительство ресторана быстрого питания McDonald's. Разрешение на срезание деревьев было выдано компании-подрядчику еще весной 2023 года. Местные активисты и депутаты протестовали против уничтожения зеленых насаждений и пытались обезопасить каштаны от срезки, впрочем, деревья все равно погибли.

А в конце 2023 года в Броварах разгорелся скандал, связанный с решением городского совета о демонтаже чеканного советского панно 1970-х годов со здания главного отделения Укрпочты. Активисты уже давно потребовали снять его из-за изображения российских городов (на пяти пластинах – символы Киева, Риги, Самарканда, москвы и Ленинграда). Однако теперь уже адвокаты искусства заявляют о некомпетентности чиновников, принявших решение о демонтаже.

Сегодня мы обсудим инцидент, когда польские фермеры напали на поезд и высыпали украинское зерно прямо на землю из вагона. Наш гость - адвокат Станислав Лифлянчик, расскажет об аграрном бизнесе в Польше и корнях конфликта между поляками и украинцами. Присоединяйтесь, чтобы услышать комментарий эксперта.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.