Если клиент будет говорить по-русски - не выгонят: на Крещатике открылся второй книжный магазин-кофейня от Закапелка

Активный процесс открытия книжных магазинов-кофеен в Киеве способствует популяризации не только чтения, но и родного языка. Но в то же время это и самое "горячее" место в городе: чаще всего именно здесь вспыхивают языковые скандалы на фоне того, что некоторые посетители говорят по-русски, а другие следят за этим и делают нервы, провоцируя конфликты: от возмущенных постов в соцсетях до применения физической силы. Последствия этого действительно печальные: и для бизнеса, ведь владельцы книжных магазинов теряют какую-то долю потенциальных покупателей, и для русскоязычных киевлян, большинство которых на всякий случай держится подальше от книжных магазинов.

Личный пример: приглашаю посетить новый книжный магазин-кофейню на Майдане Незалежности подругу, у которой переход именно на разговорный украинский по разным причинам идет слишком медленно и даже тяжело. Аргументов для отказа у нее два: один – распространенный, то есть “правильно разговаривать я еще не умею, а заикаться, подбирать слова и ошибаться на людях – не хочу”. Другой - странный: мол, боюсь скандалов и публичных оскорблений, и какой смысл идти в книжный магазин, когда не можешь там открыть рот.

Все это, конечно, эхо и последствия тех "языковых схваток", которые время от времени встречаются в киевских книжных магазинах. И не действуют никакие рассказы о большом и удобном пространстве магазина, где можно полистать книги, выпить кофе или вина, посмотреть на чудесну. вечернюю панораму Майдана. Взрослая и умная женщина говорит, что ей некомфортно, вина можно выпить дома или в баре, где никого не интересует, как ты разговариваешь, а " за Илларионом Павлюком ты сама зайди и купи мне".

Не соглашаясь с аргументацией, звоню в магазин - это вторая локация от магазина-кафе "Закапелок", недавно открытая на Крещатике. Приходится рассказывать все, как есть, хотя вопрос действительно имеет странную форму – можно ли прийти к вам русскоязычному человеку? Впрочем, любезная девушка, отвечающая в книжном магазине, говорит, что понимает меня.

“Конечно, у нас украиноязычная политика, мы общаемся на украинском, поддерживаем его, но к клиентам таких вопросов не должно быть. Я, конечно, не владелец, но никто не выгонит такого посетителя, конечно, приходите. У нас можно посидеть, полистать книги, выпить кофе и перекусить, очень красивый вид на Майдан. У нас большой ассортимент книг, в случае необходимости продавцы помогут и подскажут”, - пообещала девушка.

Удастся мне убедить подругу, что необязательно ходить в книжные магазины с закрытым ртом, чтобы тебя не обвинили - время покажет. Аргументировать можно и законом – работники любых заведений не могут требовать от посетителей покинуть помещение. Согласно ст. 161 УК Украины такие действия квалифицируются как нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и т.п. Другое дело – клиенты книжных магазинов, реакции которых предсказать трудно.

Сельский голос, жлобский язык и поединок языковых патрулей с ТЦК: речевые скандалы в Киеве

Напомним, в мае Информатор писал о том, что в столице разразился очередной скандал из-за пренебрежение к украинскому языку и образу клиентки такси со стороны водителя. 19-летний молодой человек, по имени Михаил Троянов использовал для ее унижения все возможные мат - но в конце концов получил "бан" со стороны таксомоторной компании, с которой сотрудничал, и волну хейта со стороны общества. Также, вероятно, может готовить сумму в 3400 грн штрафа за нарушение языкового законодательства.

А уже в октябре 2024 мы рассказывали, что на сайте Киевсовета начала набирать голоса петиция с призывом привлекать к ответственности "распространителей русского языка". А сами киевляне начали смеяться и насмехаться над этой идеей: так, в соцсетях можно почитать сообщения вроде "будет интересно посмотреть на поединок языкового патруля с ТЦК".

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Киевский ресторан Strichka получил международное признание за дизайн интерьера
• В Киеве продается знаменитый ресторан Велюр Николая Тищенко: есть VIP-зал с лифтом и шикарный ремонт
• Коммунальные столы и зонирование: как владельцы киевских кафе решают проблему гостей с ноутбуками
• Реставраторы исследуют уникальную мозаику Аллы Горской на ресторане Витряк в Киеве