Вместо мата: забавные и смешные украинские ругательства
На этой неделе в Украине и ее публичном пространстве за внимание общественности боролись сразу несколько тем. И, по крайней мере пока, победителем в этой борьбе вышла так называемая "дематюкация" - проект закона, который призван запретить бранную речь.
Однако ведь практически вся нецензурная речь, которой сейчас активно пользуются едва ли не все украинцы - это русские маты. Информатор же подготовил для вас подборку из вполне законных изречений, которые тем не менее полностью передадут ваше эмоциональное состояние. Речь идет об исконно украинской брани.
ИСТОКИ УКРАИНСКОЙ БРАНИ
В первую очередь стоит отметить, что украинские бранные слова отличаются от русских и польских. Если в языках наших соседей ругань появилась из описания секса и сексуальных действий, то украинцы исторически оскорбляли, упоминая задницу и все, что с ней связано. Кстати, это объединяет традицию украинской брани с европейской, где также использовали задницу и дерьмо (например, shit happens) для оскорбления оппонента или высказывания гнева, беспокойства.
Впрочем, была в украинской брани и другая категория бранных выражений - она связана с чертом и бесом. Так что даже если законопроект «О противодействии сквернословию» примут в парламенте, прочитавшие этот материал смогут выражать свои эмоции все так же красочно и даже отчасти и литературно.
ПРИМЕРЫ УКРАИНСКОЙ БРАНИ
- А щоб в тебе пір'я в роті поросло
- Трясця твоїй матері
- А щоб швидкою Настею тут тебе зносило
- А щоби нижче пояса зціпило за пупа
- А щоби пуп той вилисів, як від маку ступа
- А щоби твоя срака по шву розійшлася
- А щоб тобі повилазило…
- А щоб ти всрався, як маленький був
- А щоб тебе підняло і гепнуло (вертіло)
- А щоб ти падло дристало та й дристало
- Дурний як ціп
- Най ті качка копне!
- Всрався тай криво!
- Кров би тебе нагла заллєла, сучий ти сину!
- Матері твоїй хиря
- Підлого стерва робота
- Ти, гімно нероздушене!
- Пан хоче мати чудову гаму кольорів на обличчі?
- Чого балухи вилупив?
- Одною сракою на два базари
- Срали-мазали
- Тиць моя радість
Напомним, законопроект "О противодействии сквернословию". Данный проект должен очистить украинский язык от мата и противодействовать сквернословию. Его автором является нардеп Ольга Богомолец. Ну и по традиции мы подготовили самую яркую реакцию пользователей соцсетей на данный законопроект. Спойлер - матов было порядочно.
Никита Малюгин
