Театр вийшов на перон: у Києві: Троянські жінки заспівали просто на вокзалі
Українські актори разом із нью-йоркським театром показали фрагмент культової вистави перед прем’єрою на KЇ FEST
У п’ятницю, 17 квітня 2026 року, на Центральному залізничному вокзалі у Всесвітній день мистецтва відбувся перформанс за участі театрального клубу “НАШі” та американського театру La MaMa Experimental Theatre Club. Митці виконали хорову частину вистави “Троянські жінки”, яку покажуть повністю на фестивалі KЇ FEST у травні. Подія стала частиною співпраці з Укрзалізниця, яка надала простір для мистецького експерименту. Проєкт об’єднав українських і міжнародних митців та переосмислює класичну драму в сучасному контексті.
Перформанс відбувся у просторі вокзалу - символічній точці, що поєднує Україну зі світом. Саме тут актори й музиканти представили уривок із легендарної постановки, яка протягом десятиліть подорожувала різними країнами та отримала міжнародне визнання. Оригінальну інтерпретацію “Троянських жінок” створили у 1974 році на основі твору Евріпід. Вона вирізнялась експериментальним підходом - зокрема, використанням вигаданої мови та поєднанням різних культурних елементів. Згодом проєкт масштабували у межах міжнародної ініціативи, адаптуючи його для країн, що переживають війну.
Українська версія з’явилася завдяки співпраці театру “НАШі” та режисерки Романа Ізабелла Соутус, яка тривалий час працювала з La MaMa у Нью-Йорку. У новому прочитанні акцент зміщено з трагедії на тему надії та жіночої стійкості. Робота над постановкою тривала з осені 2025 року: команда проводила онлайн-репетиції за участі міжнародних митців, серед яких були учасники першої версії вистави.
"Ми показали фрагмент на вокзалі, бо це про зв’язок між Україною та світом через мистецтво. А ще, бо на світових фестивалях театр виходить на вулиці і стає частиною публічного простору. Це дозволяє будувати більш дружній зв'язок з глядачем", - заначили в театрі.
Ідея проєкту виникла після візиту до України американського режисера та актора Джордж Дранс. Прем’єра повної версії відбудеться 8 травня в межах KЇ FEST - міжнародного театрального фестивалю, який збере митців і продюсерів з різних країн Європи. Організатори наголошують: вихід театру за межі сцени - це спосіб налагодити прямий діалог із глядачем і зробити мистецтво доступнішим у публічному просторі.
У Києві на Центральному залізничному вокзалі у Всесвітній день мистецтва відбувся перформанс за участі театрального клубу «НАШі» та американського театру La MaMa Experimental Theatre Club. pic.twitter.com/ji4U1zr0pW
— Енн Рутерова (@smirnova_media) April 17, 2026
Оболонський суд легенько пожурив ексдепутатку Київради Ар'єву за складну ДТП з наркотиками
Оболонський райсуд Києва на диво м'яко покарав колишню депутатку Київради Ярину Ар'єву. Донька чинного нардепа від "Європейської Солідарності" ще у листопаді 2022 року вчинила ДТП, будучи під дією наркотичних речовин - вона збила жінку на просп. Степана Бандери, відправивши ту на лікарняне ліжко. У підсумку ексдепутатка відбулася легко: має умовний термін, а ще, заборону на керування автівкою. Вирок у справі про ДТП, вчинене донькою нардепа Володимира Ар'єва й колишньою депутаткою Київради Яриною Ар'євою, міститься у Єдиному реєстрі судових рішень. Виніс його Оболонський райсуд столиці, і, згідно з ним, водійка отримала за ДТП з постраждалою покарання у вигляді 5 років умовного терміну, з іспитовим строком на 3 роки й забороною керувати транспортними засобами на той-таки період.
Раніше Інформатор писав, що київську чиновницю з овочерізками засудили до 7 років ув'язнення, втім, сама вона ще в Туреччині. У Києві винесено вирок у резонансній справі про закупівлю до укриттів у Дніпровському районі овочерізок, а також кухонних комбайнів і пателень. Ця справа тягнеться ще з 2023 року, коли посадовиця РДА, що відповідала за закупівлі, вирішила наповнити місцеві сховища устаткуванням. Нині їй винесли вирок - 7 років за ґратами, втім, аби арештувати пані, її спочатку доведеться екстрадувати з-за кордону.
Інформатор-Київ у Telegram
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
- Піщані ігри зі смертельним фіналом: на Київщині дитину засипало під час копання тунелю
- В Кличка просили власника будівництва ТРЦ на Поштовій площі перевірити колони, але він не відповів
- Злякався літака й тремтів весь день: біля Києва рятують вовка Байка з ПТСР
- Оболонський суд легенько пожурив ексдепутатку Київради Ар'єву за складну ДТП з наркотиками
