Київрада зазіхнула на Бессарабку - з неї хочуть зробити Басарабську площу
Київрада може змінити назву Бессарабської площі, проїзду й самої місцевості у середмісті столиці: пропозицію внесли мовознавці, які вважають, що назва "Басарабська" більше відповідає нормам української мови
Київрада може змінити назву Бессарабської площі, проїзду й самої місцевості у середмісті столиці. Якщо депутати підтримають відповідний проєкт рішення, усі ці топоніми носитимуть назву "Басарабських" - це дивне сполучення походить з ідеї Уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської. Чиновниця вирішила, що нинішня назва є недостатньо "українською", і звернулася з листом до міського голови столиці ще в травні 2026-го.
Проєкт рішення про зміну назви Бессарабської площі, проїзду й інших пов'язаних із цим топонімів був оприлюднений на сайті Київради у середу, 19 серпня 2026 року київським міським головою. Внесла його профільна заступниця Кличка, Ганна Старостенко - саме її підпис стоїть під проєктом рішення. Документ перебуває на розгляді комісій з питань місцевого самоврядування, а також з питань культури, туризму й суспільних комунікацій.
У пояснювальній записці до проєкту є пояснення - ще 25 травня 2026 року на ім'я Віталія Кличка надійшло звернення від Уповноваженої із захисту державної мови (сьогодні це Олена Івановська) "щодо необхідності приведення до норм сучасного українського правопису назв". Там йшломя про Бессарабську площу й Бессарабський проїзд, що розташовані, відповідно, у Шевченківському й Печерському районах.
"Додано лист Нацкомісії зі стандартів державної мови... та Інституту української мови НАН України, в яких висловлена спільна позиція, котра полягає в тому, що написання назв Бессарабка, Бессарабська біржа, Бессарабський ринок із подвоєнням букв с виникло під впливом російської мови, адже на той час Київ був центром новоствореної Київської губернії, що охоплювала землі Правобережжя, переданого Росії після другого поділу Польщі, а також головним містом Київського генерал-губернаторства", - йдеться у Пояснювальній записці.
Там же уточнюється: мовознавці рекомендують, зважаючи на традицію правопису "зазначених слів" з однією літерою "с" та з "а", "відповідно до стандерту української мови "Український правопис". Відтак, Бессарабку пропонують називати "Басарабкою", а Бессарабський ринок, - відповідно, - "Басарабським". Що й станеться, якщо депутатські комісії спочатку пропустять таке рішення до сесійного залу, а потім депутати - проголосують за перейменування Бессарабки на "Басарабку".
Нагадаємо, днями Інформатор писав, що Київрада розгляне новий порядок компенсації на переоблаштування житла для ветеранів та ветеранок з інвалідністю - попередню процедуру, ухвалену ще у 2024 році, визнали фактично нежиттєздатною через надмірну бюрократію. Тим часом Київрада продовжує вирішувати житлові питання і для військових: раніше депутати погодили передачу земельної ділянки на Рембазі під будівництво житла для Міноборони. Проєкт рішення про компенсацію вже подали на розгляд міськради 12 серпня.
Також ми розповідали, що Київрада планує зобов'язати міського голову утворити постійно діючу комісію, що відбиратиме членів наглядових рад для комунальних закладів охорони здоров'я. Таким чином депутати реалізують вимоги законодавства щодо створення наглядових рад - їх почали впроваджувати, починаючи з 2023 року. У Києві технічна робота лежатиме на Департаменті охорони здоров'я КМДА, а контролюватиме процес "регламентна" комісія міськради.
ІНФОРМАТОР-КИЇВ НА FACEBOOK
