Старопечатные книги заговорят голосами Жадана и Чмута - выставка на киевском вокзале покажет Украину прошлого
На интерактивной выставке Ukraine WOW можно будет увидеть и услышать шесть уникальных книг XVII–XVIII веков, изображающих Украину как отдельную политическую, культурную и военную силу
Совсем скоро Центральный железнодорожный вокзал Киева превратится в портал в прошлое: посетители смогут не только увидеть, но и услышать голоса старопечатных изданий. Интерактивная выставка, созданная общественной организацией Ukraine WOW вместе с Укрзализныцей, расскажет посетителям об украинском наследии. Экспозиция фокусируется на уникальных западноевропейских изданиях, сохранивших образ Украины в решающих исторических моментах.
Шесть редких старопечатных изданий, датированных XVII и XVIII веками, впервые представят в Киеве на выставке Ukraine WOW, сообщают организаторы. Открытие запланировано на 26 сентября в выставочном пространстве на 14-м пути Центрального железнодорожного вокзала. Экспозиция продлится до 9 ноября включительно.
Каждое из представленных изданий – настоящая энциклопедия своего времени: в них зафиксированы украинские города, казачество, карта Боплана, политические союзы, религиозные центры и быт. Фрагменты книг озвучили общественные деятели, в частности глава фонда «Вернись живым» Тарас Чмут, писатель и военный Сергей Жадан, историк Тимоти Снайдер, основатель шоу «Львы на джипе» и военный Андрей Лузан, волонтер Сергей Стерненко и путешественник Антон Птушкин. Часть средств от продажи билетов передадут музеям по всей стране, включая Национальную библиотеку имени Вернадского, куда впоследствии также поступят представленные старопечатные издания.
Шесть исторических изданий, ставших центром выставки:
Гийом Левассер де Боплан, "Описание Украины" (1651)
Книга французского инженера и картографа – самый точный источник о географии, населении и военной структуре Украины XVII века. Работы Боплана служили ориентиром для путешественников и армий более 150 лет. Именно он впервые показал Европе Украину как отдельную территорию со своей культурой и крепостями.
Вольтер, "История Карла XII" (1731)
Французский философ и просветитель описал в этом труде события Северной войны, союз Мазепы с Карлом XII и Полтавскую битву. Вольтер признает Украину самостоятельной силой, отдельной от Московии, и отмечает: "Украина всегда имела вдохновение быть свободной".
Пьер Шевалье, "История войны казаков против Польши" (1663)
Французский офицер и дипломат собрал уникальные свидетельства государства Хмельницкого. Он не только наблюдал, но и имел прямые контакты с казаками. В труде подробно описаны быт, религия, язык и политическая культура казаков как отдельного народа.
Джозеф Маршалл, "Путешествие через Россию, Украину и Польшу" (1772)
Английский путешественник фиксировал впечатление от большого образовательного путешествия. Его маршрут проходил через Чернигов, Киев и Очаков. Он описывает Украину как плодородную, хорошо обустроенную страну - гораздо лучшую, чем представлял визит.
Иоганн Гербиний, "Священные киевские пещеры" (1675)
Немецкий историк, пораженный рассказами о Киево-Печерской лавре, описал ее как центр просвещения и духовности. Хотя сам в Киеве не был, автор получил патерик и планы пещер от Иннокентия Гизеля, что и стало основой книги.
Андреас Целларий, "Описание Королевства Польского и Великого княжества Литовского" (1659)
Целларий четко обозначил Украину на карте Европы как отдельную политическую единицу. В его атласе сохранились гравюры Киева, Львова и Каменец-Подольского с середины XVII века – со структурами, крепостями и даже фигурами людей.
Консультанткой проекта стала директор Музея книги и книгопечатания Украины Валентина Бочковская. С ее участием удалось обеспечить историческую точность и контекст экспозиции. Организаторы отмечают, что цель выставки - напомнить о культурном и историческом наследии Украины, которое сегодня помогает нам сопротивляться и бороться за будущее. Билеты будут доступны на Concert.ua, предпродажа стартует в ближайшие дни.
На Контрактовой площади появились инсталляции по мотивам работ Примаченко и Стена счастья
Как сообщал Информатор, недавно Контрактовую площадь украсили огромные скульптуры, вдохновленные работами Марии Примаченко. Публичная инсталляция нью-йоркского дуэта CHIAOZZA - это первый их проект в Украине. Художники Адам Фрезза и Терри Чао создали семь пневматических скульптур высотой от трех до семи метров. Каждая из них воспроизводит мотивы работ Марии Примаченко: сонях, красный цветок, дерево, горох, птицу, синего и желтого зверя.
Также мы писали, что на Контрактовой площади появилась Стена счастья – интерактивную инсталляцию сменяют сами киевляне. Инсталляция изготовлена датским художником Томасом Дамбо. Установка состоит из цветных деревянных элементов, которые каждый желающий может переворачивать, создавая слова, узоры или символы под открытым небом. Это искусство – не для созерцания, а для участия.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
