Писатель Курков прославит Киевское море на весь мир – его рассказ войдет в Букеровскую антологию
Рассказ Андрея Куркова "Не стоит бояться глубины" о Киевском водохранилище войдет в международную антологию Букеровского фонда All Around the World
Рассказ украинского писателя Андрея Куркова о Киевском море попадет в международный сборник Букеровского фонда. Награждение самых гуманных детских книг в Киеве напомнило, насколько активно отечественное литературное пространство даже в условиях войны. Произведение Куркова станет частью антологии All Around the World, которую фонд Букеровской премии готовит в рамках британской программы Quick Reads. Рядом с ним в сборнике признаны лауреаты и номинанты одной из самых престижных литературных наград мира.
Рассказ называется "Не стоит бояться глубины" - оно посвящено Киевскому морю и памяти о затопленных деревнях, ушедших под воду ради создания водохранилища. О деталях выбора рассказал портал Суспільне. Сам Курков отметил, что редакторы выбирали из трех предложенных им произведений.
"Я короткие рассказы давно не пишу, но предложил три рассказа, написанные между 1995 и 2005 годами, включая тот, что об Оранжевой революции. Но редакторы избрали рассказ о Киевском море и о памяти, о затопленных ради этого водохранилища села", - заявил сам Андрей Курков.
В сборник также вошли произведения лауреатов Букеровской премии Энн Энрайт и Дэвида Солоя, а также номинантки Надифы Мохамед. Редактором издания выступил обладатель Букеровской премии Родди Дойл.
Фонд Букеровской премии выпустит сборник рассказов All Around the World в рамках программы Quick Reads. Программа уже 20 лет работает над популяризацией чтения среди взрослых. Издание обойдется в один фунт стерлингов, а 12 тысяч экземпляров распространят бесплатно.
Почему автор попал в элитную компанию
Андрей Курков - журналист, писатель и сценарист, автор более 20 книг, произведения которого переведены на 42 языка мира, в том числе английский, немецкий, французский и испанский. Книги Куркова попадали в топ-десятку европейских бестселлеров. Роман "Серые пчелы" получил престижную французскую Национальную премию Медичи за лучшее зарубежное произведение.
Появление украинского автора рядом с букеровскими лауреатами – это не только личное признание, но и сигнал для международной аудитории: украинская тема находит место на самых престижных литературных площадках. Рассказ о Киевском море - о воде, памяти и утраченных сообществах - приобретает особое звучание на фоне полномасштабной войны. Она сама разрушает города и заставляет людей покидать дома.
Книжное пространство Украины не сдалось
Несмотря на длительную войну, украинские читатели и издатели демонстрируют изрядную устойчивость. Пятая "Книжная страна" на ВДНХ в Киеве в этом году собрала 71 465 гостей за четыре дня. Было продано более 85 тысяч экземпляров на сумму более 32 миллионов гривен. Даже ливень со шквальным ветром не остановил желающих купить книгу.
В то же время, отдельные издательства продолжают работу даже после чрезвычайных обстоятельств. Недавно в Киеве известное издательство "Факел" попало под затопление кипятком из-за аварии на теплотрассе - и вместо опустить руки объявило уличную распродажу пострадавших книг по 200 гривен. Эти примеры свидетельствуют: спрос на украинское слово только растет, а индустрия ищет выход даже из самых сложных ситуаций.
Следите за нами в Telegram
Сейчас читают на Информаторе
