Дал дал пошел: языковой омбудсмен Кремень вьюном выкрутился из вопроса-ловушки о конфликте в киевской кофейне

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень 6 ноября 2024 года высказался по поводу конфликта на языковой почве в книжном магазине - кафе "Сенс" в Киеве. История случилась 2 ноября вечером: посетительница попросила соседей общаться на украинском, а один из мужчин в ответ спровоцировал конфликт. Полиция составила на нарушителя админ протокол (штраф в 51-85 грн), еще и направила собранные материалы в языковой омбудсмен.

Реакция Тараса Кременя на этот инцидент важна как маркер. Дело в том, что в заведении у входа действительно висела наклейка с просьбой "не общаться на языке оккупанта". Но запретить людям говорить на русском в быту не может ни законодательство, ни владелец (ведь это нарушит их право – запретить любой язык антиконституционно). И, как сообщал ранее Информатор, шансы на признание мужчины виновным и наложение на него штрафа в размере 3400 грн "за нарушение языкового законодательства" мизерны: он не является должностным лицом.

Следовательно, если бы языковой омбудсмен сообщил о "штрафе" для мужчины, он сам мог бы быть признан нарушителем закона (общаться на русском в быту не запрещено: штрафовать не за что). Но тогда он удовлетворил бы чувства части общества, требующей расплаты. В противном случае, он бы оскорбил эту часть – ведь она уже озабочена инцидентом. Однако следует отметить, что в этот раз Кремень избрал единственно верный для себя вариант ответа: стал на позицию "над схваткой" и прибег к популизму.

Во-первых, комментируя конфликт в эфире телеканала Киев 24, языковой омбудсмен подчеркнул: "за украинский язык продолжают убивать" (имея в виду временно оккупированные территории). С одной стороны, он сказал чистую правду, с другой - между строками выразил пренебрежение к мужчинам, которые болтали по-русски, не сказав этого прямо.

"Если мы говорим об украинском языке, он сегодня действительно защищен не только Конституцией, а законом и каждым гражданином. Но режим двуязычия, к сожалению, сохраняется - даже в столице и таких крупных городах как Одесса и Харьков", — отметил Кремень.

Во-вторых, Кремень обобщил, будто выведя ситуацию в кафе - книжном магазине "Сенс" на общеукраинский уровень. И в момент свел конфликтную ситуацию на нет, нивелировав ее меткой фразой. Так, по мнению омбудсмена, случаи языковых конфликтов по стране являются "единичными", а на ситуацию в целом они "не влияют". А тогда чиновник начал хвалить владельцев кафе - не за поведение персонала в ходе конфликта, конечно, а за отказ от русского.

“Это первый и самый большой в Украине книжный магазин, который ввел режим устойчивой украиноязычной среды и отказался, как это и предусмотрено законодательством, от российской книги. Здесь на полках наибольшее количество украинских изданий, наибольшее количество презентаций украинских писателей и ученых, можно обменять макулатуру на русском языке и тем самым задонатить на ВСУ. И мы должны отстаивать родной язык и хотя бы пытаться общаться на нем в общественных местах”, — отметил Тарас Кремень.

Языковые конфликты в Киеве происходят с периодичностью раз в несколько месяцев

Напомним, Информатор рассказывал о том, что 2 ноября в Киеве произошел очередной "языковой" конфликт прямо внутри книжного магазина - кафе "Сенс" на Печерске, рядом с высоткой "Киевгорстроя". Посетительница Екатерина Косецкая рассказала, что в ответ на просьбу общаться на украинском мужчины из-за соседнего столика сначала начали над ней насмехаться, а затем один из них атаковал ее, вырвав мобильный телефон. В полиции приняли заявление от женщины, установили личность нарушителя и место его нахождения. Им оказался 44-летний житель Киевской области, в отношении которого был составлен админ протокол.

А еще в мае мы писали о том, что в столице разразился очередной скандал из-за пренебрежения к украинскому языку и оскорбления клиентки такси со стороны водителя. 19-летний молодой человек, по имени Михаил Троянов использовал для ее унижения все возможные маты - но в конце концов получил "бан" со стороны таксомоторной компании, с которой сотрудничал, и волну хейта со стороны общества. Также, вероятно, может готовить сумму в 3400 грн штрафа за нарушение языкового законодательства.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Участника языкового конфликта в киевском кафе накажут штрафом размером в чашку кофе
• Ты такая патриотка: в киевском кафе из-за языка отобрали телефон у девушки
• Русский язык в Интернете и в магазинах: киевляне жалуются на притеснения украинского наиболее активно по стране
• "Всё равно на закон": киевляне в лидерах среди жалоб на нарушение языковых норм