Аппарат Киевского городского совета недавно провел несколько закупок, из которых следует, что столичная мэрия готовится к встрече сразу нескольких делегаций из европейских стран
Аппарат Киевского горсовета намерен принимать иностранные делегации. Такой вывод можно сделать из закупок, которые производят (и уже завершили) его представители. Речь идет как об услугах по размещению делегаций как в гостиницах столицы, так и об услугах профессионального последовательного перевода во время проведения официальных мероприятий.
Информатор нашел несколько закупок, связанных с гостинично - ресторанным сервисом и проведенных аппаратом Киеврады в последнее время. Так, в конце июня было объявлено о закупках услуг по размещению, перевозке, питанию и обеспечению культмассовых активностей для иностранных делегаций
В общей сложности речь шла об организации обедов и вечере для 150 гостей, буфетном обслуживании встреч для 100 персон. Особые условия: напитки гостям нужно подавать из стеклянной или фарфоровой посуды. Также заказали обеспечение автомобилями формата минивэн на 6-7 мест (дополнительное требование – оснащение микрофоном, кондиционером и аудиотехникой) и легковушками представительского класса. Автомобили каждого формата заказали сразу на 200 часов.
А вот личные экскурсии согласно этой закупке предусмотрены только для 5 человек. Маршруты стандартные: из документов говорится, что Киеврада заказала стандартные обзорные маршруты – Майданом Незалежности, Андреевским спуском, Киево-Печерской лаврой. Стоимость всех услуг в горсовете оценили в 765 тыс. грн, наконец победила ФЛП Закрытая Владислава Андреевна, которая предложила самую низкую цену в 600,9 тыс. грн.
Еще одна закупка, по размещению гостей в четырехзвездочных отелях, находится на этапе рассмотрения предложений. Ее объявили в начале июля, правда, предложение подал всего один участник, ООО "Киевпромсервис 1". Скорее всего, он и будет селить гостей: согласно условиям, необходимо обеспечить пребывание гостей в номере категории "Люкс" в течение 10 дней. Еще 36 суток – в "стандартных" номерах. Также речь идет об обеде или ужине в ресторанах отеля для 40 человек. "Цена" этой закупки снизилась с начальных 421 тыс. грн до 397 тыс.
В конце концов, еще в апреле аппарат Киеврада осуществила закупку услуг "профессионального последовательного перевода при проведении официальных мероприятий". Речь идет о синхронном переводе, и это достаточно дорогостоящая процедура - победила в закупке ФЛП Гудкова Ирина Васильевна, которая получит за свои услуги 188 грн (она предложила цену всего на 5 грн меньше ближайшего конкурента).
Согласно условиям, Ирине Васильевне, или, скорее, другим переводчикам, которых она наймет, придется переводить с английского, немецкого французского, испанского и польского языков (и, соответственно, наоборот), а общий объем рабочих часов составит 80. Переводчики должны иметь правильную дикцию, обладать правильно поставленным голосом, хорошей памятью, знать нормы делового этикета и выглядеть опрятно.
Напомним, Информатор уже писал о том, что киевские чиновники ездят в европейские, да и мировые города чаще, чем принимают гостей дома. Так, в начале июля делегация из Киеврады снова отправилась в европейский вояж, причем в его состав в очередной раз вошли секретарь горсовета Владимир Бондаренко и депутат от "Евросолидарности" Леонид Емец. На этот раз - во французский город Нант, который почти на берегу Бискайского залива на западе страны. Но происшествия были еще интереснее, чем в прошлый раз: чиновники попали в эпицентр французских протестов.
Также мы рассказывали, как в мае все высшее руководство Киева выехало в заграничные командировки. Городской голова Виталий Кличко уехал в Париж, где принял участие в саммите мэров европейских городов. А его заместитель, секретарь Киеврады Владимир Бондаренко, в сопровождении целой делегации чиновников вылетел в шотландский Эдинбург договариваться об инклюзии и транспорте. Напомним, что все эти поездки проходят во время войны и после непосредственного запрета президента на "лишние" пересечения границы.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.