Сексуальные сцены с привкусом разжаренного масла и кабана: как в Киеве прошел "Золотой хрен"
13 января в Киеве состоялась первая ежегодная антипремия "Золотой хрен". На ней выбирали произведение среди украинской современной литературы с неуместным, смешным или грубым описанием сексуальных сцен. Мероприятие проходило в кнайп-клубе "Купидон".
Жюри антипремии зачитывали самые острые и смешные эротические сцены из произведений восьми номинантов. Информатор побывал на "Золотом хрене" и послушал пикантные отрывки из украинской прозы и поэзии.
Всего номинировалось 8 участников, из них только один представитель поэзии. В стихотворении которого, а точнее которой (Евгения Чуприна - "У шубі на стиглому тілі") мужчина из драматичной сцены называл героиню "шал*вой и сукой", а она была "беззащитная и голая". Итак, вот список всех участников:
1. Любко Дереш - "Спустошення", роман;
2. Иван Байдак - "Тіні наших побачень", рассказы;
3. Василий Шкляр - "Троща", роман;
4. Наталка Сняданко - "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма", роман;
5. Александр Михед - "Транзишн", рассказы;
6. Сашко Завара - "Песиголовець", роман;
7. Олесь Барлиг - "Звірі подивляться замість тебе", сборник пьес;
8. Евгения Чуприна - "У шубі на стиглому тілі", стихотворения.
Чтобы не вдаваться в отрывки каждого из произведений, а также не утонуть в сексуальных фантазиях, отметим - указанный выше список книг обязателен к прочтению. Хотя бы потому, что короткие озвученные для аудитории фрагменты, действительно, вызывали шквал позитивных эмоций и раззадорили воображение.
После прочтения всех отрывков, зрители самостоятельно голосовали за победителя - громко хлопали и кричали. Барабанная дробь, а точнее - торжественный звонок. Победителем и обладателем "Золотого хрена" стал Любко Дереш и его роман "Спустошення". А все почему? Потому что сексуальная сцена описана так, что после нее хочется не заняться любовью, а пойти поесть отменного жареного на масле мяса (кабана). Этот фрагмент нужно читать в оригинале:
"...я вже гарячий, як залишений на вогні японський теппан, тільки бери й кидай на мене м’ясо, і нехай воно карамелізується. Ти — схожа на олію. Коли тебе нагріти, ти розливаєшся у мене під руками, розтікаєшся під пальцями, змочуючи мене по лікоть жирною змазкою, так, наче я повинен приготувати зараз в тобі цілого кабана. Я — кабан у пошуку трюфелів. Розриваю рилом твоє коріння, рохкаючи від задоволення, ідучи на запах".
Прочитав отрывок, понимаешь, что Дереш получил свою антипремию "Золотой хрен" заслуженно. К слову, самого автора на мероприятии не было. Из всех номинантов присутствовала только Евгения Чуприна, которая, кстати, выиграла приз зрительских симпатий от читателей по опросу в интернете.
Отметим, что антипремия проходила первый раз. Организаторы попросили всех неравнодушных к тому, как преподносится секс и интимные сцены в украинской литературе, присылать им соответствующие отрывки из книг. Какие? Если после прочтения эротического описания захочется уснуть, пойти выпить с горя или расплакаться от смеха, то это все потенциальные номинанты на премию "Золотой хрен" в следующем году.
Напомним, что 10 января Информатор побывал на встрече Любко Дереша и украинских художников. На ней украинский автор зачитывал фрагменты как раз из последний книги "Спустошення". Встреча с читателями была построена в необычном формате: восемь художников по очереди презентовали свои работы. После этого Дереш зачитывал отрывки из книги, которые наиболее подходят каждой из картин.
Анна Малиновская
Фото: Владислав Леонов