В Ирпене снимут советские надписи с мемориала братской могилы: плиты с именами ветеранов перенесут на кладбище
В Ирпене демонтируют советские надписи по мемориалу братской могилы. Гранитные плиты с именами погибших во Второй мировой перенесут на кладбище.
Исполнительный комитет Ирпенского городского совета принял решение начать демонтаж русскоязычных надписей и символов тоталитарных суток из мемориала братской могилы в центре города. Подобный процесс уже осуществлен в Мариинском парке Киева, где был демонтирован памятник участникам антиукраинского вооруженного восстания 1918 года, связанного с братской могилой. Решение в Ирпене было принято после публичных обсуждений с обществом, дополнительных консультаций и согласования с органами охраны культурного наследия. Параллельно гранитные плиты с именами ирпинцев, погибших во Второй мировой войне, перенесут из центра города на городское кладбище.
Подробно об этом сообщил местный телеканал ITV. Мемориал расположен на пересечении улиц Шевченко и Центральной - в самом сердце Ирпеня. Именно здесь десятилетиями хранились надписи, сделанные исключительно на русском языке, наряду с символикой советской тоталитарной системы. Эти элементы противоречат действующему законодательству о декоммунизации и не соответствуют современной идентичности общества.
Отдельное внимание власти обратили на принципиально важную деталь: имена, отчеканенные на гранитных плитах мемориала, не имеют никакого отношения к фактическому захоронению. В братской могиле покоятся защитники Ирпеня времен Второй мировой войны – преимущественно неизвестные воины, личности которых до сих пор не установлены. На плитах же значатся фамилии совсем других людей - ирпинцев, погибших на фронтах той же войны, но похороненные где-то еще. Это несоответствие между надписями и реальными захоронениями стало одним из ключевых аргументов в пользу переноса плит.
Начальник отдела культуры, национальностей и религий Ирпенского городского совета Евгения Антонюк отметила: согласно действующему законодательству, установление мемориальных надписей с именами погибших разрешается на кладбищах. Именно поэтому городские власти избрали этот вариант – переместить плиты туда, где они будут соответствовать и закону, и достоинству памяти о павших. Исполком согласовал такое решение после консультаций с органами охраны культурного наследия, подтвердившими его правомерность.
"На плитах высечены имена не тех воинов, которые похоронены в братской могиле. Речь идет об ирпенцах, погибших во время Второй мировой. Сам же мемориал находится в аварийном состоянии и нуждается в реконструкции. Как именно он должен выглядеть - обязательно будем обсуждать с обществом", - отметила заступница.
После демонтажа советской символики и переноса плит власти планируют разработать новую концепцию обустройства памятки местного значения - как на самом перекрестке улиц Шевченко и Центральной, так и на кладбище, куда переедут именные плиты. В этот процесс обещают привлечь общину: у жителей будет возможность высказать свои предложения относительно того, каким должен быть обновлен мемориал. Принципиальным условием остается полное отсутствие советской символики в будущем проекте. Само погребение никуда переносить не планируют - оно останется на своем нынешнем месте.
Нынешнее решение стало логическим продолжением публичных слушаний, проведенных в обществе два месяца назад. Тогда подавляющее большинство ирпинцев поддержало идею сохранить место захоронения неприкосновенным, но создать вместо него принципиально новый мемориальный комплекс – без советской символики, русизированных надписей и идеологических наслоений. В то же время участники слушаний отметили важность достойного чествования памяти настоящих защитников города. Исполком учел эти предложения при подготовке окончательного решения.
Декоммунизация мемориалов и памятников: общеукраинский контекст
Решение Ирпеня вписывается в общегосударственную тенденцию очищения публичного пространства от советского наследия. Кабинет Министров Украины принял решение, которое сделало возможным демонтаж десятков памятников российским и советским деятелям по всей стране - от монументов Пушкину и Щорсу в Киеве до других символов тоталитарной эпохи в разных регионах. Исполнительный орган обязал местные власти осуществить соответствующее очищение публичного пространства, а культурное наследие, связанное с реальной украинской памятью, при этом подлежит сохранению и переосмыслению. Закон о декоммунизации требует не только физической уборки символов, но и формирования нового мемориального нарратива, лишенного советских идеологических наслоений.
Параллельно в Украине активно происходит декоммунизация культурных и транспортных объектов. Столичный метрополитен приступил к маскировке рельефных щитов с изображением большевистских вождей и другой коммунистической символики на станции "Вокзальная", готовясь к их полному демонтажу. Подобные процессы проходят по всей Украине: общины выбирают собственный темп и форму прощания с советским наследием, но общее направление остается неизменным – деколонизация пространства и восстановление настоящей национальной памяти. Ирпень, первым потерпевший удар полномасштабного вторжения и символизирующий сопротивление Украины, следует тому же пути.
ИНФОРМАТОР-КИЕВ НА FACEBOOK
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- В Ирпене водитель сбил 13-летнюю девочку на переходе: ребенок в коме, возбуждено уголовное производство
- Дважды изгнан войной: киевские патрульные помогли 70-летнему переселенцу, поместившему всю свою жизнь в старенький ВАЗ
- Ирпенские Липки восстанавливают 931 день: жители смогут вернуться домой только в 2030 году
